BACKGROUND Arachnoid cysts and pilocytic astrocytomas are distinct intracranial entities with differing clinical presentations, origins, and management strategies. Arachnoid cysts are benign fluid-filled sacs associated with congenital or acquired causes, while pilocytic astrocytomas are low-grade brain tumors, primarily affecting pediatric and young adult populations, originating from astrocytes. However, diagnosing pilocytic astrocytomas can be challenging due to their radiological features, sometimes resembling more common intracranial lesions, such as arachnoid cysts. This case underscores the need for vigilance and a multidisciplinary approach when confronted with neuroimaging findings that diverge from typical patterns. CASE REPORT We present a case of a 3-year-old girl who presented with persistent headaches, vomiting, and difficulty walking. Initial radiological assessment suggested an arachnoid cyst, given the patient’s symptoms and imaging characteristics. Subsequently, the patient underwent a craniotomy, with intraoperative findings revealing a cystic lesion without a solid mural nodule, which was excised completely. Postoperatively, histopathological examination confirmed a diagnosis of extra-axial pilocytic astrocytoma. The patient’s symptoms resolved, and she was discharged without neurological deficits. CONCLUSIONS Diagnosing extra-axial pilocytic astrocytomas presents challenges, due to their radiological similarities with more common intracranial lesions, like arachnoid cysts. This case underscores the importance of histopathological examination to confirm the diagnosis accurately. Surgical resection remains the primary treatment for extra-axial pilocytic astrocytomas, often resulting in a favorable prognosis.